Spessutilaus / A special order

Sain jokin aika sitten mielenkiintoisen ja hauskan tilaustyön. Tarvetta oli onnittelukortille naisparille, jotka rekisteröivät parisuhteensa. Se mikä siitä teki hauskan, oli toiveet korttia varten: onnittelujen sijaan "hurraa"-teksti ja kaksi lepakkoa :) Mainiot ideat, pilke silmäkulmassa on aina paljon hauskempi tehdä kortteja. Ja tämä hurraa täytyy kyllä varastaa...

A while back I got an interesting and fun order for a card. The order was for an congratulations card for two women getting married and what made so fun of it were the wished details on the card: instead of traditional "congrats" there should be "hurray" and somewhere in the card there should be two bats (in finnish language one of the "nicknames" for lesbians is bat. Don't ask me why :) ). I loved these ideas, it's always fun to make cards with a little bit of humor and fun. And this hurray idea is so worth stealing.

Mistä on kortti tehty?

What is the card made of?

Paperit / papers : Papertrey Ink Perfect Match Carstock

Nauha / ribbon : Papertrey Ink

Glitter : Martha Stewart Crafts

Kirjaimet / letters : American Crafts Thickers

Sieltä ne lepakot kurkkaa, etuosan reiästä.

There the bats are peeking, through the hole in the front.